Наш “Журавлик” у свій актив
зібрав зразковий колектив.
Педагогічне кредо нашого колективу:
«Виховуємо, навчаємо і про здоров’я дбаємо»
ШТАТИ ЗДО №39 «Журавлик» на 01.01.2022
педагогічні працівники |
фахівці |
|||||
|
директор |
1 |
головний бухгалтер |
1 |
|||
|
вихователь-методист |
1,5 |
бухгалтер |
1 |
|||
|
вихователь |
26 |
завгосп |
1 |
|||
|
музичний керівник |
3.25 |
сестра медична |
2 |
|||
|
інструктор з фізкультури |
1.75 |
сестра медична лікув.кабінету |
1 |
|||
|
інструктор з плавання |
1.75 |
медична сестра з дієтичного харчування |
1 |
|||
|
логопед |
1 |
|||||
|
керівник гуртка |
1.625 |
|||||
робітники |
||||||
|
помічник вихователя |
15 |
шеф.кухар |
1 |
|||
|
помічник вихователя для дітей до 3-х років |
1 |
кухар |
3 |
|||
|
машиніст з прання та ремонту |
2.5 |
підсобний робітник |
3 |
|||
|
робітник з комплексного обслуговування й ремонту |
2.5 |
комірник |
1 |
|||
|
оператор котельні |
2 |
діловод |
1 |
|||
|
слюсар-електрик |
05 |
сторож |
3 |
|||
|
прибиральник |
2 |
двірник |
2 |
|||
|
кастелянка |
1 |
|||||
ВАКАНСІЇ В ЗАКЛАДІ ДОШКІЛЬНОЇ ОСВІТИ :
2 вихователі,
1 фіз.інструктор з плавання.
Мета діяльності колективу закладу дошкільної освіти № 39 “Журавлик” комбінованого типу:
організувати буття дитини у закладі дошкільної освіти цікавим, змістовним, радісним, щасливим;
створити оптимальні умови для реалізації власного потенціалу кожної дитини;
використовувати індикатори ефективності освітнього процесу для розвитку базових якостей дитини, розвивати її активність, самостійність, ініціативність та креативність ;
забезпечити здоров’язберігаючу сутність освітнього процесу.
У закладі працює 29 педагогів: 23 мають повну вищу освіту, 6 педагогів мають неповну вищу освіту.
Розподіл педагогів ЗДО № 39 за кваліфікаційним рівнем виглядає наступним чином :
– 6 педпрацівників мають педагогічне звання “вихователь-методист” – 1 педагог має педагогічне звання “старший вихователь”,
– 13 педпрацівників мають вищу кваліфікаційну категорію ,
– 3 педпрацівників мають першу кваліфікаційну категорію ,
– 1 педпрацівник має другу кваліфікаційну категорію ,
- 1 педагоги мають категорію “спеціаліст”,
– 6 педагогів мають вищий тарифний розряд ,
5 педагогів не атестовані з причини 1,2 -й рік роботи
Забезпечуючи профільність дошкільного закладу, у нас працюють:
1 логопед, 1 психолог, інструктор із фізичної культури, інструктор із плавання; 3 музичні керівники.
Режим роботи
Затверджено
Протокол засідання педагогічної ради ЗДО №39
\ протокол №2 від 30. 11.2022р.\
ПЛАН підвищення кваліфікації педагогічних працівників ЗДО №39
на 2023 рік.
|
№ |
Прізвище,ім’я, по батькові |
курси підвищення кваліфікації |
напрями |
вид |
обсяг |
суб’єкт |
строки |
вартість |
|
1 |
Ємельянова Л.О. |
вчитель- логопед
|
Розвиток про-фесійних ком-петентностей; ознайомлення з особливостя-ми реалізації Стандарту задля забезпе-чення якості дошкільної освіти в Україні; формування готовності організовува-ти освітній процес у зак-ладі дошкільної освіти. |
навчання за програмою підвищення кваліфікації |
30год |
ДВНЗ «Ужгородський національний |
20-24.02. |
платна |
|
2 |
Малеш М.В. |
вихователі ЗДО |
Розвиток про-фесійних ком-петентностей; ознайомлен- ня з особли-востями реа-лізації Стандарту задля забезпе-чення якості дошкільної освіти в Україні; формування готовності організовува-ти освітній процес у закладі дошкільної освіти. |
навчання за програмою підвищення кваліфікації |
120 год |
ДВНЗ «Ужгородський національний |
27.02-17.03. |
платна |
|
3 |
Бертич Т.Й. |
вихователі ЗДО |
. Розвиток про-фесійних ком-петентностей; ознайомлення з особливос-тями реалізації Стандарту задля забезпе-чення якості дошкільної освіти в Україні; формування готовності організову-вати освітній процес у закладі дошкільної освіти. |
навчання за програмою підвищення кваліфікації |
120 год. |
ДВНЗ «Ужгородський національний |
27.02-17.03 |
платна |
|
4 |
Хома С.В. |
вихователі ЗДО |
Розвиток про-фесійних ком-петентностей; ознайомлення з особливос-тями реалізації Стандарту задля забезпе-чення якості дошкільної освіти в Україні; формування готовності організовува-ти освітній процес у закладі дошкільної освіти. |
навчання за програмою підвищення кваліфікації |
120 год. |
ДВНЗ «Ужгородський національний |
27.02-17.03 |
платна |
|
5. |
Ящищак А.Р. |
Інструктори з фізичної культури ЗДО |
Розвиток про-фесійних ком-петентностей; ознайомлення з особливос-тями реалізації Стандарту задля забезпе-чення якості дошкільної освіти в Україні; формування готовності організову-вати освітній процес у закладі дошкільної освіти. |
навчання за програмою підвищення кваліфікації |
120 год. |
ДВНЗ «Ужгородський національний |
06.02-22.02 |
платна |
Переможці конкурсу «Вихователь року»
та освітянської премії «Педагогічне сяйво»:
Молнар Любов Василівна
практичний психолог,
вихователь групи спеціального призначення
для дітей з вадами опорно-рухового апарату «сколіоз».
Освіта: повна вища.
Назва закладу, рік закінчення: Ровенський державний педагогічний інститут, 1986 р.
Спеціальність: «Педагогіка та психологія (дошкільна)».
Кваліфікація: викладач дошкільної педагогіки і психології, методист по дошкільному вихованню.
Працює в ЗДО № 39: 1989 р.
Педагогічний стаж: 36 років.
Кваліфікаційна категорія: «спеціаліст вищої категорії, педагогічне звання «вихователь-методист».
Педагогічне кредо: «Любов до дітей, повага до особистості дитини, тендітне ставлення до її серця».
Проблемне питання: « Гендерне виховання дітей дошкільного віку».
Державні та відомчі нагороди: Подяка Закарпатської обласної ради від 1.10.2002 р. Грамоти управління освіти і науки Закарпатської обласної державної адміністрації від 2001 р., 2002 р., 2003 р., 2005 р. Грамота управління освіти Ужгородської міської ради від 1997 р. Диплом управління освіти Ужгородської міської ради 2005 р. за перемогу в освітянській премії «Педагогічне сяйво» 2005
Стець Ганна Петрівна
вихователь логопедичної спецгрупи
У 2011 р. перемогла у міському професійному конкурсі «Кращий вихователь дошкільного закладу – 2011» у номінації «ТВОРЕЦЬ».
Освіта: повна вища.
Назва закладу, рік закінчення: Мукачівське педагогічне училище, 1978 р., Ужгородський державний університет, 1992 р.
Спеціальність: «Дошкільне виховання», «Російська мова і література».
Кваліфікація: вихователь дитячого садка; філолог, викладач російської мови і літератури.
Працює в ЗДО № 39: з 11 жовтня 1999 р.
Педагогічний стаж: 39 років.
Кваліфікаційна категорія: «спеціаліст вищої категорії», педагогічне звання «вихователь-методист».
Педагогічне кредо: «Навчати дітей того, що потребує життя».
Проблемне питання: «Використання коректурних таблиць у мовленнєвому розвитку дошкільників. ».
Державні та відомчі нагороди: Грамота Закарпатської обласної ради від 2011 р. Грамота управління освіти і науки Закарпатської обласної державної адміністрації від 2009 р. Грамоти управління освіти Ужгородської міської ради від 2003 р., 2005 р. Диплом управління освіти Ужгородської міської ради за перемогу в міському професійному конкурсі «Кращий вихователь дошкільного закладу – 2011» від 2011 р. Диплом управління освіти Ужгородської міської ради за перемогу в освітянській премії «Педагогічне сяйво» від 2011 р., Почесна відзнака Ужгородської міської ради , 2014.
Гордійчук Вікторія Томашівна
музичний керівник
У 2012 р. перемогла у міському професійному конкурсі «Кращий педагог дошкільного закладу – 2012» у номінації «Кращий музкерівник» – «НЕПЕРЕВЕРШЕНІСТЬ».
Освіта: повна вища.
Назва закладу, рік закінчення: Ужгородське музичне училище, 1997 р. Донецька державна музична академія ім. С.С. Прокоф`єва, 2008 р.
Спеціальність: «Музичне мистецтво».
Кваліфікація: викладач, артист камерного ансамблю.
Працює в ЗДО № 39: з 30 вересня 1997 року.
Педагогічний стаж: 22 роки.
Кваліфікаційна категорія: «спеціаліст вищої категорії», пед.звання “вихователь-методист”
Педагогічне кредо: «Шлях до розвитку гармонійної особистості через творчість».
Проблемне питання: «Розвиток музичних здібностей засобами українського фольклору.».
Державні та відомчі нагороди: Грамота управління освіти Ужгородської міської ради 2009 р., 2011 р. Диплом управління освіти Ужгородської міської ради за перемогу в міському професійному конкурсі «Кращий педагог дошкільного закладу – 2012» від 2012 р.
Бертич Тамара Йосипівна
вихователь
Стала лауреатом І міського туру Всеукраїнського професійного конкурсу «Вихователь року – 2013»
Освіта: повна вища.
Назва закладу, рік закінчення: Ужгородський державний університет, 1994 року.
Спеціальність: «Російська мова і література».
Кваліфікація: філолог, викладач російської мови і літератури.
Працює в ЗДО № 39: з 3 липня 2006 р.
Педагогічний стаж: 27 років.
Кваліфікаційна категорія: «спеціаліст вищої категорії», педагогічне звання «вихователь-методист».
Педагогічне кредо: «До кожної дитини ключ знайти, з любов’ю серце їй віддати».
Проблемне питання:«Використання нових технологій в мовленнєвому розвитку дошкільників»
Державні та відомчі нагороди: Грамота управління освіти Ужгородської міської ради 2000 р., 2007 р., 2011 р. , Диплом лауреата І міського туру Всеукраїнського професійного конкурсу «Вихователь року – 2013» управління освіти Ужгородської міської ради та міським комітетом профспілки працівників освіти. Грамота Департаменту освіти і науки ЗОДА 2015 р.
Архангельська Марина Іванівна
вихователь
Освіта: повна вища
Назва закладу, рік закінчення: Ужгородський державний університет, 1997 р.
Спеціальність: «Російська мова і література».
Кваліфікація: філолог, викладач російської мови та літератури.
Працює в ЗДО № 39: з 1995 р.
Педагогічний стаж: 22 роки
Кваліфікаційна категорія: «спеціаліст першої категорії».
Педагогічне кредо: «Якщо запастися терпінням і проявити старанність, то посіяне зерно неодмінно дасть плоди».
Проблемне питання: ««Зберігаємо та відроджуємо». Національне виховання дошкільників».
Державні та відомчі нагороди: Грамота управління освіти Ужгородської міської ради, 2013.
Бецанич Ганна Степанівна
вихователь
Освіта: неповна вища.
Назва закладу, рік закінчення: Мукачівське педагогічне училище, 1982 р.
Спеціальність: «Виховання в дошкільних закладах».
Кваліфікація: вихователь в дошкільних закладах.
Працює в ЗДО № 39: з 12 березня 2012 р.
Педагогічний стаж: 29 років
Кваліфікаційна категорія: відповідає займаній посаді з вищим посадовим окладом.
Педагогічне кредо: «Йти завжди вперед і не зупинятися на досягнутому».
Проблемне питання: «Фізкультурно-оздоровча робота вихователя в ортопедичній групі».
Державні та відомчі нагороди: Грамота управління освіти Ужгородської міської ради, 2013.
Гошко Олеся Володимирівна
вихователь групи спеціального призначення
для дітей з вадами опорно-рухового апарату «сколіоз»
Освіта: повна вища, базова вища.
Назва закладу, рік закінчення: Ужгородський національний університет, 2005 р., Прикарпатський національний університет ім.. В. Стефаника, 2009 р.
Спеціальність: «Дошкільне виховання».
Кваліфікація: бакалавр педагогічної освіти
Працює в ЗДО № 39: з 18 липня 2001 р.
Педагогічний стаж: 18 років
Кваліфікаційна категорія: «спеціаліст вищої категорії», педагогічне звання” вихователь-методист”
Педагогічне кредо: «Дитина – неповторна і дивовижна краплинка чистої, живої, джерельної води, яку треба берегти, цінити, любити і лише тоді вона перетвориться в повноводну річку, бездонне море, могутній океан – океан почуттів, емоцій, вражень…».
Проблемне питання: «Організація освітнього процесу в групі на основі інтелектуальних карт.».
Державні та відомчі нагороди: Грамота управління освіти Ужгородської міської ради, 2005 р., 2011 р., 2016 р.
Запаринюк Маріанна Михайлівна
вихователь
Освіта: повна вища.
Назва закладу, рік закінчення: Ужгородський державний університет, 1988 р.
Спеціальність: «Українська мова і література».
Кваліфікація: філолог, викладач української мови і літератури.
Працює в ЗДО № 39: з 1 липня 2003 р.
Педагогічний стаж: 23роки
Кваліфікаційна категорія: «спеціаліст вищої категорії»
Педагогічне кредо: «П’ять дієслів для виховання: любити, розуміти, вірити, терпіти, вчитися».
Проблемне питання: « Мовленнєва компетентність дошкільників. Дидактичні ігри та вправи у формуванні зв’язного мовлення дітей.»
Державні та відомчі нагороди: Грамота управління освіти Ужгородської міської ради.
Рижак Наталія Іванівна
вихователь
Освіта: повна вища.
Назва закладу, рік закінчення: Ужгородський національний університет, 2005р.,Мукачівський державний університет,2015
Спеціальність: «Українська мова і література», “Дошкільна освіта”
Кваліфікація: філолог, викладач української мови та літератури,магістр педагогічної освіти,викладач дошкільної педагогіки,вихователь дітей дошкільного віку.
Працює в ЗДО № 39: з 3 лютого 2003 р.
Педагогічний стаж: 16 років
Кваліфікаційна категорія: ” спеціаліст другої категорії”
Педагогічне кредо: «Розвивати дитину як неповторну індивідуальність, формувати творчий потенціал, прагнення до самостійної пізнавальної діяльності».
Проблемне питання: «Використання казки в освітньому процесі з дошкільниками».
Державні та відомчі нагороди: Грамота управління освіти Ужгородської міської ради, 2014 р.
Ортутай Заліна Юріївна
вихователь
Освіта: повна вища.
Назва закладу, рік закінчення: Ужгородський державний університет, 1999 р.
Спеціальність: «Математика ».
Кваліфікація: Вмкладач математики.
Працює в ЗДО № 39: з 4 серпня 2019 р.
Педагогічний стаж: 1 рік
Кваліфікаційна категорія:
Педагогічне кредо: « Щасливе, усміхнене обличчя дитини в садочку – найважливіша оцінка діяльності вихователя ».
Проблемне питання: «Використання казки у формуванні математичних уявлень дошкільників».
Державні та відомчі нагороди:
Некрилова Христина Анатоліївна
вихователь
Освіта: неповна вища.
Назва закладу, рік закінчення: Гуманітарно-педагогічний коледж Мукачівського державного університету, 2011 р.
Спеціальність: «Дошкільне виховання».
Кваліфікація: вихователь дошкільного закладу, організатор художньої праці в дошкільному закладі.
Працює в ЗДО № 39: 11 липня 2011 р.
Педагогічний стаж: 8 років
Кваліфікаційна категорія: відповідає займаній посаді з вищим посадовим окладом.
Педагогічне кредо: «Тільки досвід народжує справжнього майстра».
Проблемне питання:« Аплікація з нетрадиційних матеріалів. ».
Державні та відомчі нагороди: не має.
Піда Марта Анатоліївна
вихователь
Освіта: повна вища.
Назва закладу, рік закінчення: Ужгородський державний університет,
1974 р.
Спеціальність: «Історія».
Кваліфікація: історик, викладач історії і суспільствознавства.
Працює в ЗДО № 39: 2008 р.
Педагогічний стаж: 35 років
Кваліфікаційна категорія: «спеціаліст вищої категорії»
Педагогічне кредо: «Розвивати дитину як неповторну індивідуальність, формувати в неї творчий потенціал, прагнення до самостійної пізнавальної діяльності».
Проблемне питання: «Розвиток компетентності дошкільників у процесі організованої навчально-пізнавальної діяльності на заняттях».
Державні та відомчі нагороди: Грамота управління освіти Ужгородської міської ради.
Пуйко Ганна Іванівна
вихователь
Освіта: неповна вища.
Назва закладу, рік закінчення: Мукачівське педагогічне училище, 1983 р.
Спеціальність: «Дошкільне виховання».
Кваліфікація: вихователь дитячого садка.
Працює в ЗДО № 39: 2007 р.
Педагогічний стаж: 25 років
Кваліфікаційна категорія: відповідає займаній посаді з вищим посадовим окладом.
Педагогічне кредо: «Візьми любов і неси її всьому світові».
Проблемне питання: «Використання народного фольклору для розвитку мовлення дітей».
Державні та відомчі нагороди: грамота Департаменту освіти і науки молоді та спорту Закарпатської обласної адміністрації, 2014., Грамота управління освіти Ужгородської міської ради, 2014 р.
Ситар Надія Андріївна
вихователь
Освіта: неповна вища.
Назва закладу, рік закінчення: Мукачівське педагогічне училище, 1982 р.
Спеціальність: «Виховання в дошкільних закладах».
Кваліфікація: вихователь в дошкільних закладах.
Працює в ЗДО № 39: з 2001 р.
Педагогічний стаж: 29 років
Кваліфікаційна категорія: відповідає займаній посаді з вищим посадовим окладом.
Педагогічне кредо: «Слово – найважливіший педагогічний інструмент, його нічим не замінити».
Проблемне питання: «Робота вихователя над розвитком мовлення у дітей».
Державні та відомчі нагороди: Грамота управління освіти Ужгородської міської ради.
Старикова Надія Рудольфівна
вихователь спецгрупи
для дітей з вадами опорно-рухового апарату
«сколіоз»
Освіта: неповна вища.
Назва закладу, рік закінчення: Мукачівське педагогічне училище, 1984 р.
Спеціальність: «Дошкільне виховання».
Кваліфікація: вихователь дитячого садка.
Працює в ЗДО № 39: 1984 р.
Педагогічний стаж: 33 роки
Кваліфікаційна категорія: педагогічне звання «вихователь-методист».
Педагогічне кредо: «Найщасливіша та людина, яка дарує щастя найбільшій кількості дітей».
Проблемне питання: «Організація освітнього процесу з дітьми на основі інтелектуальних карт.».
Державні та відомчі нагороди: Грамота управління освіти і науки Закарпатської обласної державної адміністрації 2008 р. Грамота управління освіти Ужгородської міської ради 2005, грамота Департаменту освіти і науки молоді та спорту Закарпатської обласної адміністрації, 2014.
Хома Світлана Василівна
вихователь
Освіта: базова вища.
Назва закладу, рік закінчення: навчання в Мукачівському державному університеті.
Спеціальність: «Дошкільне виховання».
Кваліфікація: вихователь дітей дошкільного віку.
Працює в ЗДО № 39: 2010 р.
Педагогічний стаж: 8 років
Кваліфікаційна категорія: ” спеціаліст другої категорії”
Педагогічне кредо: «Помічати і радіти найменшим успіхам кожної дитини».
Проблемне питання: «Розвиток творчих здібностей дошкільників засобами нетрадиційних технік зображувальної діяльності».
Державні та відомчі нагороди: Грамота управління освіти Ужгородської міської ради 2013 р.
Вихователь Шванда Наталія Іванівна
Освіта: неповна вища.
Назва закладу, рік закінчення: вищий навчальний заклад Східно-європейський слов’янський університет 2019р.
Спеціальність: Психологія
Кваліфікація: бакалавр з психології
Працює в ЗДО № 39: з 01.04. 2019 р.
Педагогічний стаж: 2 роки
Кваліфікаційна категорія:
Педагогічне кредо: « Працюй так, щоб дітям біля тебе було комфортно і затишно»
Проблемне питання: « Розвиток дрібної моторики рук у дошкільника ».
Державні та відомчі нагороди:
Вихователь Малеш Марина Василівна
Освіта: повна вища
Назва закладу, рік закінчення:Карпатський університет ім.Августина Волошина
Спеціальність психологія
Кваліфікація:
Працює в ЗДО № 39: з 25 вересня 2019 р.
Педагогічний стаж: 1 рік 7 міс.
Кваліфікаційна категорія:
Педагогічне кредо: « Творити, пробувати, шукати і розвивати”
Проблемне питання: « ».
Державні та відомчі нагороди:
Домбровська Альона Віталіївна
вихователь
Освіта: не повна вища
Назва закладу, рік закінчення: УжНУ ,2016р.
Спеціальність: .
Кваліфікація: вчитель української мови та літератури
Працює в ЗДО № 39: з 24 червня 2021 р.
Педагогічний стаж: 2 р.
Кваліфікаційна категорія:
Педагогічне кредо:
Проблемне питання: «Формування екологічної компетентності дошкільників».
Державні та відомчі нагороди:
Ємельянова Людмила Олегівна
вчитель-логопед
Освіта: повна вища.
Назва закладу, рік закінчення: Прикарпатський університет
ім. В. Стефаника, 2003 р., Мукачівське педагогічне училище, 1994 р.
Спеціальність: «Дошкільне виховання».
Кваліфікація: вихователь дітей дошкільного віку, дефектолог (логопед).
Працює в ЗДО № 39: з 27 серпня 2004 р.
Педагогічний стаж: 23 роки
Кваліфікаційна категорія: «спеціаліст вищої категорії».
Педагогічне кредо: «Мовлення – це один із найбагатших скарбів, який подарувала людині природа».
Проблемне питання: «Індивідуальний підхід у роботі з дітьми з фонетико-фонематичним недорозвитком мовлення».
Державні та відомчі нагороди: Грамота управління освіти Ужгородської міської ради, грамота Департаменту освіти і науки молоді та спорту Закарпатської обласної адміністрації, 2014.
Попович Андріана Емерихівна
музичний керівник
Освіта: повна вища.
Назва закладу, рік закінчення: Дрогобицький державний педагогічний університет ім. Ів. Франка, 2003 р., Ужгородське музичне училище, 2000 р.
Спеціальність: «Педагогіка і методика середньої освіти. Музика».
Кваліфікація: вчитель музики, етики і естетики.
Працює в ЗДО № 39: з 21 жовтня 2003 р.
Педагогічний стаж: 17 років
Кваліфікаційна категорія: «спеціаліст вищої категорії».
Педагогічне кредо: «Музика – могутнє джерело думки. Без музичного виховання неможливий повноцінний розумовий розвиток».
Проблемне питання: «Робота над чистотою інтонації у співі».
Державні та відомчі нагороди: Грамота управління освіти Ужгородської міської ради.
Чобаль Ніколетт Миколаївна
музичний керівник
Освіта: повна вища.
Назва закладу, рік закінчення: УжДМУ, 2012 р., КНУКІМ факультет “Музичне мистецтво”, 2015 р.
Спеціальність: “Музичне мистецтво”.
Кваліфікація: дирегент хору, вчитель музики.
Працює в ЗДО № 39: з 1 серпня 2012 р.
Педагогічний стаж: 4 роки
Кваліфікаційна категорія: ” спеціаліст другої категорії”
Педагогічне кредо: «Музика є одним із найтонших засобів спрямування дітей на добро, красу, людяність».
Проблемне питання: «Робота над чистотою інтонування, ансамблем та дикцією у співі».
Державні та відомчі нагороди: Грамота управління освіти Ужгородської міської ради 2013 р.
Ящищак Анастасія Робертівна
інструктор з фізкультури
Освіта: повна вища.
Назва закладу, рік закінчення: Ужгородський національний університет, 2008 р.
Спеціальність: «Фізична реабілітація».
Кваліфікація: викладач фізичного виховання і спорту, реабілітолог.
Працює в ЗДО № 39: з 2022 р.
Педагогічний стаж: 14 років
Кваліфікаційна категорія:
Педагогічне кредо:
Проблемне питання:
Державні та відомчі нагороди: Грамота управління освіти Ужгородської міської ради, 2013.
No Comments »
